Aires d'attente pour poids lourds

SÉANCE PLÉNIÈRE DU 26 NOVEMBRE 2007

À l'occasion de sa séance plénière du 26 novembre 2007, le Conseil Rhénan prend la décision suivante, sur proposition de la commission « Économie et marché du travail » :

Du fait de l'interdiction de circuler la nuit et le dimanche en vigueur en Suisse pour les poids lourds, la région de Weil am Rhein, du côté allemand de la frontière, connaît régulièrement une situation dangereuse et intenable. Des collisions avec des voitures particulières ont déjà eu lieu à plusieurs reprises. La situation des chauffeurs est également préoccupante, ils doivent en effet endurer des conditions en partie inhumaines, en l'absence de lieux d'hébergement, d'installations sanitaires, de salles de repos ou de cantines.

La commission « Économie et marché du travail » appelle les autorités compétentes des deux pays à veiller à l'aménagement d'aires d'attentes des deux côtés de la frontière pour les poids lourds qui ne sont pas autorisés à entrer en Suisse.

Cette résolution s'adresse aux instances exécutives de

• Bade-Wurtemberg et
• du Nord-Ouest de la Suisse